La editorial argentina Ivrea, acaba de anunciar en su website que el manga clásico de Saint Seiya será lanzado en formato Kanzenban en aquel país. Dicha edición saldrá a la venta de manera bimestral a partir de junio de este año, y su precio aún no ha sido decidido.

La versión Kanzenban se trata de una reedición originalmente salida a la luz en Japón entre 2005 y 2006 que, a diferencia de la edición Tankôbon, compila los capítulos en un número menor de volúmenes (22 en vez de 28). Además, incluye correcciones de diálogos, algunas páginas a color y en bitono (rojo y negro) y sobrecubiertas. 

Editorial Ivrea también aclara que la Final Edition, la cual será lanzada próximamente por Akita Shôten en tierras niponas y que incluirá los capítulos cortos de Episode Zero, Origin y Destiny (además de nuevas correcciones en los diálogos), por el momento no puede ser licenciada en otros países ya que los derechos internacionales todavía pertenecen a Shueisha.

En el website de Kurumada Pro acaban de publicarse los primeros adelantos a color de lo que será la nueva temporada de capítulos de Saint Seiya Next Dimension.

En las páginas allí presentadas podemos observar algunas escenas interesantes, como por ejemplo a Odysseus y a Ikki siendo arrastrados por una especie de vórtice luego de atravesar las Puertas de Buda del Templo de Virgo; al Santo de Fénix llegando a través del mismo a los pies de la estatua de Athena, donde se enfrenta al Pontífice y chocan sus ataques; y al Santo de Ofiuco observando su constelación protectora y las órbitas de los planetas. 

Ademas, el texto que acompaña a dicha imagen nos revela que la temporada no pudo ser lanzada como se esperaba (a mediados del año pasado) debido a la pandemia del Covid-19, y que la misma está programada para ser lanzada a inicios del verano japonés, es decir entre finales de junio y julio de este año.

Por último, vale recordar que en agosto del año pasado, el autor también presentó en dicho website los guiones gráficos de estos capítulos, donde se podían distinguir los nombres de varios de ellos: capítulo 96, “Espada de Khrysos”; capítulo 97, “El pozo del Tartaros”; capítulo 98, "Ropaje Maligno(?)"; y capítulo 100, "Bajo una estrella".

Fuente: kurumadapro.com/blog

Fuente: Xi the Frog

En el blog de Kurumada, además de los adelantos de la nueva temporada de Saint Seiya Next Dimension, también acaban de publicarse novedades del "Final Edition" del manga clásico, el cual será editado por primera vez por Akita Shoten y que estaba anunciado para comenzar a publicarse en estos meses. 

En la imagen, compuesta por páginas extraídas de la obra original, podemos observar que el trabajo que se está realizando para dicha edición revisada, consistirá en el agregado de onomatopeyas y en la modificación de algunos diálogos. En esta edición, además, se espera que se incluyan los mangas de Saint Seiya Episode Zero, Saint Seiya Origin y Saint Seiya Destiny.

Asimismo, dicha imagen viene acompañada por comentarios realizados por Izô Okada, cuyas lineas rezan lo siguiente: «¡Yo, Izô Okada, en medio de esta pandemia de Coronavirus, presté mucha atención a las medidas de prevención de la enfermedad y visité Kurumada Pro después de mucho tiempo! ¡¡A pesar de que evité encontrarme con el maestro Kurumada en persona siguiendo el distanciamiento social, en el estudio encontré varias cosas que demuestran la buena salud del maestro Kurumada!! [...] Además, había un gran número de correcciones increíbles para la publicación del “Saint Seiya Final Edition”. Lamentablemente va a tomar algo de tiempo hasta que llegue a los fans debido a que se quiere realizar con un staff talentoso el cual, a su vez, es reducido... “¡La pluma es más poderosa que el Coronavirus!”. Nuestra heroica historia Kurumadesca no puede ser derrotada por nada, así que, sin falta, todos ustedes estén tranquilos y espérenlo con ansias, por favor. Este fue Izô Okada». 

Por último, es importante destacar las palabras del señor Okada, las cuales dejan en claro que el maestro Kurumada se está tomando su tiempo para realizar las correcciones de la obra original para su reedición, lo cual retrasaría su salida al mercado, haciendo casi imposible que logre ver la luz en el verano del hemisferio norte tal como había sido anunciado hace ya un tiempo.

El blog de Kurumada acaba de publicar los "nemus" (guiones gráficos) de la tan esperada nueva temporada de Saint Seiya Next Dimension, y en ellos se revelan cosas interesantes para el futuro del manga.

Lo primero que podemos observar a grandes rasgos, son unas siluetas que parecen estar cayendo a algún lugar abismal, mientras expresan algunas palabras que no son posible traducir debido a lo pequeño de los caracteres. Por su parte, también podemos apreciar que la numeración de los capítulos va desde el 96 hasta el 101, lo cual indicaría que esta temporada estará compuesta por seis capítulos, uno menos que las últimas tandas las cuales estaban compuestas por siete (excepto que en la imagen falte la página del capítulo 102, lo cual no se descarta). Asimismo, es posible leer claramente los nombres de algunos de ellos, siendo el título del capítulo 96 “Espada de Khrysos”; el del 97, “El pozo del Tartaros”; el del 98, "Ropaje Maligno(?)"; y el del 100, "Bajo una estrella" (dichos nombres indicarían que tanto la espada del hijo de Zeus, Criso, así como el Tártaro, el lugar más profundo del Inframundo en la mitología griega, donde los titanes fueron encerrados, harán su aparición en las viñetas esta temporada). Por último, también logra diferenciarse la cantidad de páginas que traerán tres de ellos: el capítulo 96 estará compuesto de 22 páginas; el 97, por 20; y el 98, por 19.  

Dicha imagen viene acompañada por un comentario hecho por el asistente Izô Okada, cuyas lineas rezan textualmente: «¡Yo, Izô Okada, en medio de esta pandemia de Coronavirus, presté mucha atención a las medidas de prevención de la enfermedad y visité Kurumada Pro después de mucho tiempo! ¡¡A pesar de que evité encontrarme con el maestro Kurumada en persona siguiendo el distanciamiento social, en el estudio encontré varias cosas que demuestran la buena salud del maestro Kurumada!! ¡Allí había una pila de “nemus” (guiones gráficos) de los nuevos capítulos de Next Dimension! [...]». 

Por último, de estos spoilers logra desprenderse un dato a tener en cuenta, y es que el hecho de que nos presenten los guiones gráficos recién a esta altura y no los dibujos en blanco y negro, demuestra que la producción del manga está un poco atrasada y que lo más probable es que llegue a los lectores recién a finales del verano japonés (segunda mitad de septiembre), cumpliendo con lo justo con la fecha de publicación que había sido anunciada para dicha estación (periodo junio-septiembre).

En una reciente entrevista otorgada al portal Comicbookmovie.com, el actor libanés Lee Majdoub, reconocido a nivel mundial por interpretar al Agente Roca (Agent Stone) en el film “Sonic the Hedgehog”, reveló que existen un par de personajes de animes los cuales le gustaría interpretar si algún día fuesen adaptados en un live-action, ¡y uno de ellos es nada más ni nada menos que un personaje de Saint Seiya!

Las declaraciones textuales del actor a dicho medio fueron las siguientes: «Hay algunos personajes de anime que siempre quise interpretar si alguna vez fuesen adaptados en un live-action. Existe un anime llamado Saint Seiya…».

En dicha entrevista el actor no reveló más detalles al respecto; sin embargo, nosotros nos hemos puesto en contacto con él vía Twitter para averiguar a qué personaje se refería en específico, a lo que éste respondió lo siguiente: «Mi favorito era Shiryû. ¡Pero ahora que estoy más viejo me encantaría interpretar a Ikki o al Santo de Oro de Géminis!».

También le preguntamos si estaba al tanto de que actualmente se está llevando adelante la producción de una película live-action de la serie, a lo que el actor respondió que no tenía conocimiento de ello, mostrando su sorpresa al respecto.

Fuentes: Comicbookmovie.com 

                Twitter.com

Al pie del anuncio del lanzamiento de la “Final Edition” del manga clásico por parte de Akita Shoten en la revista Champion Red #2 de 2020 que acaba de salir a la venta en Japón, se nos reveló una noticia bomba: ¡el manga de Saint Seiya Next Dimension se encuentra actualmente en producción y está programado para regresar en el verano del hemisferio norte del próximo año (entre finales de junio y principios de septiembre)!

El anuncio reza textualmente: “Saint Seiya Next Dimension Meiô Shinwa actualmente se encuentra en producción para que reanude su publicación al mismo tiempo (que la 'Final Edition' del manga clásico) en la Weekly Shônen Champion. ¡¡Estén atentos para más novedades!!”

Excelentes noticias para los fans que esperábamos con ansias la reanudación de este manga. Aunque claro está, aún deberemos esperar algunos meses más.

Créditos: Xi the frog

En la Champion Red perteneciente a este mes, la cual acaba de salir a la venta en Japón, se anuncia que el nuevo manga escrito y dibujado por Masami Kurumada, el cual continuará con la serie de historias cortas que cuentan el pasado de algunos personajes, comenzará a ser publicado en dicha revista a partir del próximo 19 de diciembre. El mismo, sorpresivamente, seguirá llamándose “Saint Seiya Origin” y no sólo narrará lo vivido por Kanon en el templo submarino años atrás, ¡sino que también parece que incluirá detalles de Saga en la Saga de Hades!

El anuncio textualmente reza lo siguiente: “¡¿Qué será lo que angustia a Kanon quien se convirtió en el General Marino de Sea Dragon?! Y, ¡¿qué demonios le habrá sucedido a Saga quien invadió el Santuario como un Espectro?! ¡¡La historia de los gemelos manipulados por la diosa del destino, Ker, hace nacer un gran oleaje que hace temblar todo!!”

En la misma publicación, además, se informa que las primeras páginas del capítulo serán a color, mostrando a los Generales Marinos reuniéndose frente al dios Poseidón, ¡y que la revista también incluirá un gran póster a página doble de los Santos de Oro del presente y de la anterior Guerra Santa lado a lado, dibujado por Masami Kurumada!

El website oficial de Saint Seiya: Knights of the Zodiac, la nueva serie en CGI producida por Toei Animation y distribuida por Netflix, acaba de anunciar que la segunda parte de la primera temporada, la cual estará compuesta por 6 episodios que adaptarán la batalla contra los Santos de Plata, llegará al público en 2020.

Lamentablemente no se aclara en qué mes o estación lo hará. Apenas se sepan más detalles, estaremos ampliando la noticia.

Fuente: saintseiya-kotz.com

En la revista Champion Red #12, la cual acaba de salir a la venta en Japón, ¡se anuncia que la continuación de los mangas cortos de Saint Seiya donde Kurumada revela detalles del pasado de los personajes, llegará pronto!

El anuncio reza textualmente: «¡¡La pluma intensa de Masami Kurumada!! Noticias Especiales. ¡¡La serie especial que devela los misterios de Saint Seiya está llegando!! ¡¡Detalles en el próximo número de la Champion Red (número 1, a la venta el 19 de noviembre)!!» 

Casi con seguridad, este minimanga estará centrado en Kanon y la Saga de Poseidón, tal como se pudo ver en los adelantos mostrados en el blog de Kurumada algunos meses atrás. Y si bien habrá que esperar hasta el mes que viene para confirmar la fecha en que comenzará a ser publicado, lo cierto es que el mismo autor nos deja una pista con el siguiente comentario también aparecido en la revista: «[…] La serie acostumbrada los espera a fin de este año, así que aguárdenla con ansias.»

Tal cómo habíamos adelantado hace un par de meses, la serie clásica de Saint Seiya con sus 114 episodios, llegará finalmente a Netflix.

La sección dedicada a la misma, la cual había sido abierta hace ya algún tiempo y a la que solo se podía ingresar mediante un link directo, fue hoy actualizada revelándonos que su fecha de estreno será el próximo 15 de octubre. 

Estos episodios se sumarán a los 31 OVAs de Hades que hace pocos días fueron estrenados en dicha plataforma para toda América Latina.  

Fuente: www.netflix.com

Fuentes: filmes-netflix.blogspot.com

Acabamos de ver los primeros seis episodios de la primera temporada de Knights of the Zodiac: Saint Seiya, la nueva serie en CGI estrenada en Netflix, y aquí les traemos nuestra opinión, sin spoilers.

Diseños:

Entre lo que podemos mencionar como positivo de este apartado, se destacan los diseños de los Cloths de los Santos de Athena y el de los rostros de los personajes, los cuales respetan bastante la forma de los originales. El fallo en cuanto a este punto, por su parte, serían las armaduras mecánicas que equipan los Santos Negros, reemplazando a las réplicas de los Cloths de Bronce que llevaban en la serie clásica. En cuanto a los detalles, varios escenarios como montañas y templos están cargados de ellos; sin embargo, otros como calles y edificios se los nota demasiado limpios y planos. Por su parte, es destacable también la muy buena representación de los rayones y suciedad en los Cloths luego de los combates.

Puntuación: 8 de 10

Animación:

Este punto, es quizás, uno de los que menos destaca de todos. Los gestos de los personajes parecen poco naturales por momentos y algunos de los ataques se comportan como simples bolas de luz que salen de sus puños. Eso sí, algunos efectos tales como el fuego, el hielo y la electricidad están bien logrados. Las escenas de combate, por su parte, están dotadas de dinamismo y se llevan un aprobado; sin embargo, las mismas pecan de muy breves en su mayoría.

Puntuación: 6,5 de 10 

Música:

El opening, un remake en inglés del famoso "Pegasus Fantasy" por el grupo británico The Struts, mantiene la fuerza del original y respeta, más allá de los cambios necesarios en la adaptación, el mensaje de la letra original. El ending, por su parte, interpretado por la misma banda e intitulado “Somebody New”, es una bonita canción, pero tiene como contra que el contenido de su letra no coincide con lo que vemos en la serie. En cuanto al BGM (música de fondo), el cual fue compuesto por Yoshihiro Ike, quien estuviera a cargo de la música de Legend of Sanctuary, sólo podemos decir que tiene reminiscencias al BGM de la misma, casi como si una extensión de éste se tratara. No está a la altura de la música del clásico de la mano de Seiji Yokoyama, pero cumple bien.

Puntuación: 7/10

Efectos de sonido:

Los efectos de sonido de los ataques, las explosiones y del choque metálico de los Cloths durante los combates, se oyen muy bien. En este apartado no hay mucho más que destacar; está dentro de lo normal en este tipo de series infantiles. Se lleva un aprobado.

Puntuación: 7,5 de 10

Doblaje:

La ausencia de René García en el papel de Hyôga se lamenta; sin embargo, su reemplazo lo ha hecho bien. Lamentablemente no podemos decir lo mismo de la nueva voz de Seiya, la cual carece de fuerza y entonación apropiada, sobre todo a la hora de lanzar sus ataques. Por su parte, es de destacar el excelente trabajo de Gerardo Reyero en la voz del antagonista principal de esta parte. Y, por último, no podemos dejar de mencionar el sorpresivo regreso de Armando Larumbe en el papel de Tatsumi, hecho que, sin dudas, constituye una muy buena noticia para quienes disfrutamos de su voz en el anime clásico.  

Puntuación: 7,5 de 10

Trama:

Como ya se sabe desde algún tiempo, la modificación que más polémica ha causado ha sido el cambio de sexo de Shun. Sin embargo, es importante aclarar que, a pesar de esto, su carácter no ha sido alterado en lo absoluto: ella sigue siendo alguien a quien no le gustan las peleas y prefiere evitar lastimar a las personas. Otro de los puntos que puede no gustar a muchos, es sin lugar a dudas la inserción de un nuevo antagonista, el cual posee un ejército de soldados, helicópteros y tanques. Además, el cambio de los Santos Negros por unos simple guerreros con armaduras tecnológicas de diseño genérico es algo que puede también no ser bien recibido por los fans; sin embargo, una vuelta de tuerca que involucra a uno de ellos, es bastante interesante. Por su parte, es importante remarcar que algunas escenas clave del original, las cuales destacaban por lo violentas y sangrientas, fueron dejadas de lado; algo totalmente entendible teniendo en cuenta el público al cual va dirigida la serie y la corta duración de la misma. No obstante, más allá de estas modificaciones que pueden desagradar a más de uno, lo cierto es que varios aspectos de la trama se mantienen fieles al original, cosa que se agradece.

Puntuación: 7 de 10

Conclusión:

Más allá de los polémicos cambios realizados, lo cierto es que si somos capaces de verla con la mente abierta y pensarla como lo que es: una reimaginación de la historia original, la cual tiene como fin cautivar a una nueva generación de fans (sobre todo en territorio estadounidense), la serie se puede disfrutar perfectamente en varios aspectos.  

Puntuación general: 7,25

Fuente: animageplus.jp

Desde hace minutos, las noticias sobre la nueva serie en CGI para Netflix “Knights of the Zodiac: Saint Seiya”, no paran de salir.

Además del nuevo póster promocional y las cinco nuevas capturas de pantalla, donde destacan los Santos de Bronce secundarios a cuerpo completo y la primera aparición de Aiolia de Leo, el website japonés animageplus acaba de revelar que éste último no será el único Santo de Oro en aparecer en esta primera temporada, sino que también veremos a Mû de Aries (seguramente cuando Shiryû va Jamir a reparar los Cloths) y a Shaka de Virgo (seguramente adaptando el flashback sólo mostrado en el manga, donde Ikki pelea con él en la isla Death Queen).

En el mismo artículo también se revelan cinco nuevas voces. La de Aiolia y la del narrador será interpretada por Hideyuki Tanaka (voz original); la de Mû de Aries, por Takumi Yamazaki (voz en la Saga de Hades, Soul of Gold y Saintia Shô); la de Shaka de Virgo, por Yûji Mitsuya (voz original); y la de Tatsumi, por Hisao Egawa (primera vez en Saint Seiya).

Por último, el website oficial además informa sobe los nuevos temas musicales de la serie.

Opening:

"Pegasus Seiya" (versión en inglés de "Pegasus Fantasy")

Letra: Machiko Ryû

Letra en inglés: Tim Jensen

Composición músical: Hiroaki Matsuzawa y Nobuo Yamada

Voces y arreglos: The Struts

Ending:

"Somebody New" 

Letra y composición musical: The Struts